Ежедневные горячие новости
Получать новости на E-mail

Признак культуры — это и разноязычие. иностранная ворона не понимает крик об опасности нашей вороны. это факт культуры?

Знакомство с каждым новым языком добавляет культуры, безусловно

Нет, не факт.

Это говорит только о том, что у одной из ворон проблемы с изучением иностранных языков. А возможно, и своего родного. К культуре это никакого отношения не имеет.

А я всегда думала, что уж у ворон и всех остальных, в отличие от людей, нет проблем с пониманием друг друга.))
По моему это ерунда из желтой прессы (про то, что не понимают).
Может быть не понимают запись магннитофонной ленты — это да. Скорее всего во французском аэропорту они понимали не по причине того, что понимали запись, а по причине того, что им закрепили этот рефлекс.
У наших ворон такого рефлекса не оказалось вот и все.
А «общаясь» натурально наша ворона их ворону вполне поймет. Уж тем более об опасности. Дело ведь не в «словах», а в интонации поведения.

Люди, говорящие на разных языках, тоже вполне друг друга поймут на этом уровне общения.